Cerrando brechas,
transformando territorios
Closing gaps,
transforming territories
El Semillero SICS convierte la investigación académica en acción comunitaria real. Trabajamos para reducir las brechas informacionales, tecnológicas y de oportunidades en comunidades indígenas, campesinas y urbano-marginales de Colombia. The SICS Seedbed turns academic research into real community action. We work to reduce informational, technological, and opportunity gaps in indigenous, peasant, and urban-marginal communities in Colombia.
con comunidadesYears of work
with communities
aliadas activasActive partner
communities
impacto documentadoPublications with
documented impact
de ColombiaColombian
departments
Las tres brechas que enfrentamos The three gaps we address
Nuestro trabajo se concentra en tres ejes críticos de desigualdad. Gira cada tarjeta para ver nuestras estrategias concretas. Our work focuses on three critical axes of inequality. Flip each card to see our concrete strategies.
El conocimiento no llega a quienes más lo necesitan Knowledge doesn’t reach those who need it most
Millones de colombianos carecen de acceso a información verídica, organizada y culturalmente pertinente. La desinformación y la falta de alfabetización informacional amplían las desigualdades. Millions of Colombians lack access to truthful, organized, and culturally relevant information. Misinformation and lack of information literacy widen inequalities.
acceso a internetRural households without
internet access
sin recursos digitalesIndigenous languages
without digital resources
Cómo cerramos la brecha informacionalHow we close the informational gap
Repositorios comunitariosCommunity repositories — documentamos saberes locales en formatos digitales accesibles y preservamos memoria oral.we document local knowledge in accessible digital formats and preserve oral memory.
Acceso Abierto (OA)Open Access (OA) — todas nuestras publicaciones se depositan en repositorios abiertos, alineadas con la Iniciativa de Budapest.all our publications are deposited in open repositories, aligned with the Budapest Initiative.
Talleres de alfabetizaciónLiteracy workshops — formamos líderes comunitarios en evaluación crítica de fuentes y detección de desinformación.we train community leaders in critical source evaluation and misinformation detection.
La IA avanza, pero no para todos por igual AI advances, but not equally for everyone
Las tecnologías emergentes como IA, drones y geotecnologías están transformando el mundo, pero las comunidades rurales e indígenas quedan excluidas de sus beneficios y expuestas a sus riesgos. Emerging technologies like AI, drones, and geotechnologies are transforming the world, but rural and indigenous communities are excluded from their benefits and exposed to their risks.
comunitarios en ColombiaPioneers in community
drones in Colombia
urbano-rural (DANE)Urban-rural digital
gap (DANE)
Cómo cerramos la brecha tecnológicaHow we close the technological gap
Geotecnologías comunitariasCommunity geotechnologies — entrenamos líderes en uso de drones para mapeo territorial y defensa de tierras (Tolima, 2015).we train leaders in drone use for territorial mapping and land defense (Tolima, 2015).
Alfabetización en IAAI literacy — programas prácticos que desmitifican la inteligencia artificial y capacitan para su uso ético.practical programs that demystify artificial intelligence and train for its ethical use.
Ética algorítmica aplicadaApplied algorithmic ethics — investigamos sesgos en sistemas de IA que afectan a comunidades minoritarias colombianas.we research biases in AI systems that affect Colombian minority communities.
El origen no debe determinar el destino Origin shouldn’t determine destiny
Jóvenes rurales e indígenas acceden menos a educación superior e investigación, perpetuando ciclos de desigualdad. Rural and indigenous youth have less access to higher education and research, perpetuating inequality cycles.
transformadasLife stories
transformed
calidad para todosQuality education
for all
Cómo cerramos la brecha de oportunidadesHow we close the opportunity gap
Formación en investigaciónResearch training — el semillero es una incubadora donde se aprende investigando junto a comunidades reales.the seedbed is an incubator where you learn by researching alongside real communities.
Co-investigación comunitariaCommunity co-research — las comunidades participan como co-investigadoras, no solo como sujetos de estudio.communities participate as co-researchers, not merely as subjects of study.
Visibilización de saberesKnowledge visibility — publicamos resultados en formatos académicos y comunitarios, generando capital simbólico local.we publish results in academic and community formats, generating local symbolic capital.
Comunidades aliadas Partner communities
Relaciones construidas con tiempo, respeto y compromiso. No llegamos a estudiar: llegamos a caminar juntos. Relationships built with time, respect and commitment. We don’t come to study: we come to walk together.
Sata Makiwe
Colombia · desde 2013Colombia · since 2013
Nuestra alianza más duradera. Trabajamos con esta comunidad en gestión documental de saberes ancestrales, memoria colectiva y derechos territoriales. Cada visita ha generado publicaciones, pero sobre todo: vínculos humanos profundos. Our most lasting alliance. We work with this community on documentary management of ancestral knowledge, collective memory, and territorial rights. Each visit has generated publications, but above all: deep human bonds.
Villarrica, Tolima
Tolima, Colombia · 2015Tolima, Colombia · 2015
Proyecto pionero en Colombia: utilizamos tecnología de drones para apoyar la defensa territorial y el mapeo participativo de tierras campesinas. Una experiencia que demostró el poder transformador de las geotecnologías comunitarias. Pioneer project in Colombia: we used drone technology to support territorial defense and participatory mapping of peasant lands. An experience that demonstrated the transformative power of community geotechnologies.
Ortega, Tolima
Tolima, Colombia · 2015Tolima, Colombia · 2015
Alianza gemela con Villarrica para el mismo proyecto de geotecnologías. Dos comunidades con contextos distintos pero el mismo objetivo: usar la tecnología como herramienta de defensa de sus territorios ancestrales. Twin alliance with Villarrica for the same geotechnology project. Two communities with different contexts but the same goal: using technology as a tool to defend their ancestral territories.
Antes de actuar, escuchamos. Las comunidades definen las preguntas de investigación.Before acting, we listen. Communities define the research questions.
El conocimiento se produce con las comunidades, no sobre ellas.Knowledge is produced with communities, not about them.
Publicamos en revistas indexadas Y en formatos accesibles para las comunidades.We publish in indexed journals AND in accessible formats for communities.
No llegamos y nos vamos. Nuestras alianzas son de largo plazo, con seguimiento y retorno.We don’t come and go. Our alliances are long-term, with follow-up and return.
Proyectos con impacto documentado Projects with documented impact
Cada proyecto produce conocimiento científico y genera transformación real en los territorios. Each project produces scientific knowledge and generates real transformation in the territories.
Primer uso documentado de drones para mapeo participativo en comunidades campesinas colombianas. Formamos líderes locales como operadores certificados, devolviendo el control tecnológico a la comunidad. First documented use of drones for participatory mapping in Colombian peasant communities. We trained local leaders as certified operators, returning technological control to the community.
Villarrica & Ortega, Tolima
Sistematización, digitalización y organización de saberes orales, prácticas culturales y memoria histórica de la comunidad Sata Makiwe. Aplicamos estándares archivísticos críticos con enfoque intercultural. Systematization, digitization and organization of oral knowledge, cultural practices and historical memory of the Sata Makiwe community. We apply critical archival standards with an intercultural approach.
Sata Makiwe, Colombia
Programa emergente que adapta conceptos de inteligencia artificial a contextos rurales e indígenas. Enseñamos cómo los algoritmos pueden perpetuar o corregir desigualdades, y cómo las comunidades pueden usar la IA a su favor. Emerging program that adapts artificial intelligence concepts to rural and indigenous contexts. We teach how algorithms can perpetuate or correct inequalities, and how communities can use AI in their favor.
Múltiples comunidadesMultiple communities
Infraestructura digital para depositar, preservar y difundir toda la producción científica del semillero bajo principios FAIR (Findable, Accessible, Interoperable, Reusable) y licencias Creative Commons. Digital infrastructure to deposit, preserve and disseminate all scientific production from the seedbed under FAIR principles (Findable, Accessible, Interoperable, Reusable) and Creative Commons licenses.
Acceso globalGlobal access
Alineación con estándares internacionales Alignment with international standards
Nuestro impacto está enmarcado en los estándares más rigurosos de investigación y responsabilidad social. Our impact is framed within the most rigorous standards of research and social responsibility.
Objetivos de Desarrollo SostenibleSustainable Development Goals
ODS 4 — Educación de calidad inclusiva y equitativa para todos.Inclusive and equitable quality education for all.
ODS 10 — Reducción de las desigualdades dentro y entre países.Reducing inequalities within and among countries.
ODS 17 — Alianzas para lograr los objetivos mediante cooperación.Partnerships to achieve goals through cooperation.
MinCiencias ColombiaMinCiencias Colombia
Semillero activoActive seedbed — formación de jóvenes investigadores como mandato del SNCTI colombiano.training young researchers as mandated by the Colombian SNCTI.
Impacto socialSocial impact — criterio clave en la medición de grupos categorizados por MinCiencias.key criterion in measuring groups categorized by MinCiencias.
Ciencia AbiertaOpen Science — producción en acceso abierto conforme a política nacional de ciencia.open access production in line with national science policy.
UNESCO
Ciencia Abierta UNESCOUNESCO Open Science — acceso, participación y apertura como principios rectores de la investigación.access, participation, and openness as guiding principles of research.
Ética de la IA UNESCOUNESCO AI Ethics — uso responsable, inclusivo y no discriminatorio de inteligencia artificial.responsible, inclusive, and non-discriminatory use of artificial intelligence.
IFLA Code of Ethics — ética informacional aplicada al trabajo con comunidades vulnerables.information ethics applied to work with vulnerable communities.
Integridad y Ética InvestigativaResearch Integrity & Ethics
COPE Core Practices — integridad en publicación: transparencia, reproducibilidad y honestidad.publication integrity: transparency, reproducibility, and honesty.
Declaración de HelsinkiHelsinki Declaration — consentimiento informado y protección de participantes en toda investigación de campo.informed consent and protection of participants in all field research.
Comité de Ética PUJPUJ Ethics Committee — aprobación institucional para proyectos con comunidades humanas.institutional approval for projects with human communities.
¿Tu comunidad necesita acompañamiento investigativo? Does your community need research support?
El Semillero SICS está abierto a nuevas alianzas. Si representas una comunidad, organización o institución que enfrenta alguna de estas brechas, contáctanos. The SICS Seedbed is open to new alliances. If you represent a community, organization, or institution facing any of these gaps, contact us.